trong lúc
Definition
- Prepositional Phrase / Subordinating Conjunction:
- During / While / At the time that: Used to indicate a period of time when something is happening or occurs. It connects two simultaneous events or situations.
- In the midst of / In the course of: Refers to being within a particular situation or circumstance.
Usage Examples
- As a conjunction:
- Trong lúc tôi đang nấu ăn, chuông điện thoại reo. (While I was cooking, the phone rang.)
- Hãy cẩn thận trong lúc bạn làm việc. (Be careful while you work.)
- As a prepositional phrase:
- Trong lúc khủng hoảng, mọi người cần đoàn kết. (In the midst of a crisis, people need to unite.)
- Cô ấy đã giữ bình tĩnh trong lúc mọi người hoảng loạn. (She remained calm during the panic.)
Advanced Usage
- "trong lúc này": at this moment, at this time.
- Trong lúc này, chúng tôi cần sự tập trung tối đa. (At this moment, we need maximum focus.)
- "trong lúc đó": meanwhile, at that time.
- Tôi đang sửa xe. Trong lúc đó, vợ tôi đi mua đồ. (I was fixing the car. Meanwhile, my wife went shopping.)
Variants and Related Words
- Trong khi: While, whereas. Often used interchangeably with "trong lúc" but can also introduce a contrast.
- Trong khi tôi thích bóng đá, chị tôi thích bóng rổ. (While I like soccer, my sister likes basketball.)
- Trong khoảng thời gian: During the period of.
- Trong khoảng thời gian đó, nhiều thay đổi đã xảy ra. (During that period, many changes occurred.)
Synonyms
- While: At the same time as.
- During: Throughout the course or duration of a period of time.
- Whilst (formal): While.
- In the midst of: In the middle of a situation.
Related Idioms and Phrases
- Trong lúc nguy cấp: In a critical moment, in a time of emergency.
- Hành động của anh ấy trong lúc nguy cấp thật đáng khâm phục. (His actions during the emergency were admirable.)
- Trong lúc vội vàng: In a hurry, in haste.
- Trong lúc vội vàng, tôi đã quên ví ở nhà. (In my hurry, I forgot my wallet at home.)